Dobro, imaš svako pravo da se žališ, ali pre nego što to uèiniš, daj mi šansu da lièno razgovaram sa Džejmsom.
Dobře, máš právo podat stížnost... Ale než to uděláš, nech mě, abych si s Jamesem promluvila.
Sad... da li bi hteo šansu da se iskupiš, centurione?
Takže, chceš mít možnost očistit své jméno, centurione?
Možda imamo šansu da te zaustavimo od eksplodiranja.
Možná máme ještě šanci zabránit ti vybouchnout.
Ma znam, ali dobio si šansu da konaèno odeš iz policije, jer ako još ostaneš tamo, samo æe ti biti gore.
Já vím. Vyboxuj si co nejlepší podmínky a padej pryč od policie. Jestli totiž zůstaneš, bude to čím dál horší.
Ali ti, imao si šansu da pratiš svoga brata, ali nisi.
Aly ty, ty máš šanci následovat tvého bratra, Ale neudělal si to.
Mi moramo da pobedimo "Džinove" ako želimo da steknemo šansu da udjemo u diviziju, i šansu da igramo u plej-ofu.
Musíme porazit Giants, pokud si chceme uchovat šanci postoupit z divize a zahrát si play-off.
Nažalost, "Lepotice" nisu prošle, a Obri Pozen gubi šansu da se iskupi za prošlogodišnji izbljuvak.
Bohužel, Bardenské Belly nepostupují a Aubrey Posen přichází o poslední možnost zanechat silnější dojem než byla její Zvratkoshow.
Daæu mu šansu da uradi ispravnu stvar.
Tak mu dám šanci udělat správnou věc.
Za Dereka Restona to znaèi da mu dajem šansu da se promeni.
U Dereka Restona to znamená, že mu dám šanci vše napravit.
Šansu da ponovo budu mladi sa saèuvanim odabranim seæanjima...
Šanci být znovu mladý, ale zachovat si vybrané vzpomínky.
Ali sam zakljuèio da "èopor" ima najveæu šansu da ga naðe.
Ale myslím, že Vlčí smečka má největší šanci ho najít.
Hant sad ima šansu da pobedi, ali nije lako postati šampion.
Hunt má šanci vyhrát, ale není to tak lehké stát se šampionem.
Jedanaest vozaèa æe se natjecati tri brutalna dana preko najopasnijih terena na Zemlji za šansu da osvoje najbolju nagradu.
Jedenáctzávodníkůbude soupeřit tři brutální dny napříčjednímznejnebezpečnějších terénů na Zemi kvůlišancivyhráthlavnícenu.
Kako da propustim šansu da ulovim sabljarku?
Jak jsem mohl projít do šance pro marlin?
Ne mogu da ti oduzmem jedinu šansu da imaš dete.
Nemůžu tě připravit o jedinou možnost, jak mít dítě.
Dala nam je šansu da poènemo ispoèetka, i ja želim da je iskoristim.
Dala nám šanci začít odznova a já se jí chci chopit.
Morala sam da ubijem najbolju šansu da ga naðemo.
A právě jsem musela zastřelit naši nejlepší šanci k jeho nalezení.
Kad æemo imati šansu da se vidimo sa nekim od ove divne gospode?
Kdy budeme schopni čelit těmto džentlmenům?
Suðenje koje održavaju Iskreni ima najveæu šansu da dostigne pravdu.
Dle mého jedině Upřímní vám dokáží zajistit skutečnou spravedlnost.
Ti hoæeš da kažeš da me ne bi ostavila kada bi imala šansu da budeš jedna od prvih ljudi koji bi naselili drugu planetu?
Takže ty bys mě neopustila, abys mohla být mezi prvními lidmi, kteří kolonizují další planetu?
Nismo imali šansu da to uèinimo tako.
Neměli jsme šanci to tak udělat.
Izgleda da je neko izgubio svaku šansu da radi kao maneken.
Král plesu z tebe už asi nebude.
Ali ako nisi, ako su ti dali narkotik ili halucinogen, onda još uvek imamo šansu da spasimo pola sveta.
Ale jestli ne. Jestli ti dali abiotika, halucinogen nebo něco jiného, tak můžeme zachránit polovinu světa.
Samo mi dajte šansu da objasnim.
Dejte mi aspoň možnost to vysvětlit!
Gospodin Niko je rekao, da ako imamo šansu da uhvatimo Doma, moramo da budemo prokleto brzi.
Teď, pan Nikdo říkal, že jestli budeme chtít chytit Doma, musíme být zatraceně rychlí.
Morala sam bespomoæna da sedim i da gledam kao horor film, sve dok me Posejdon nije potapšao po ramenu i dao mi šansu da uradim nešto po tom pitanju.
Musela jsem sedět a sledovat to jako nějaký horor, bezmocná... Než přišel Poseidon a dal mi šanci s tím něco dělat.
U leto 2009., pozvali smo desetine slepih mladih ljudi iz cele zemlje i dali smo im šansu da isprobaju vozilo.
A v létě roku 2009 jsme pozvali hromadu mladých, nevidomých lidí, a nechali je s v tom vozidle projet.
Ali, svi ljudi sa kojima sam razgovarao, svi koji su prekršili zakon, rekli su: "Molimo vas, dajte nam šansu da radimo nešto u legalnoj industriji.
Ale všichni, se kterými jsem mluvil, kteří skončili mimo zákon, všichni říkali: "Prosím, dejte nám šanci pracovat v legálním zaměstnání.
I možda oni koji se bolje kreću od drugih imaju veću šansu da dobiju potomstvo u sledećoj generaciji.
A možná ti, kdo se dovedou pohybovat lépe než ostatní, mají větší šanci dostat své potomky do dalšího pokolení.
Svet će vam dati šansu da radite baš, baš vredno i naporno, ali...
příležitostí pracovat tak, že se z vás bude kouřit,
Dobio sam šansu da prvi put dođem avionom za TED.
Poprvé jsem dostal příležitost letět – na TED.
Naučila sam da ako uložimo nešto vremena u planiranje kraja našeg života, imamo najbolju šansu da održimo kvalitet našeg života.
Já jsem se naučila, že když strávíme nějaký čas plánováním konce svého života, máme skvělou šanci udržet si kvalitu života.
Prestali smo da ga gledamo kao problem, i počeli smo da ga vidimo kao šansu da se poboljšamo.
Přestali jsme se na něj dívat jako na problém a začali jsme se na něj dívat jako na příležitost jak se zlepšit.
Drugo je, da ako san i poremećaj sna možemo da koristimo kao rani znak upozorenja, onda imamo šansu da prodremo.
Dále, pokud můžeme použít spánek a poruchy spánku jak první varovný signál, pak máme šanci do toho proniknout.
Ulice su bile poplavljene, ali ljudi nisu hteli da propuste šansu da budu deo takvog nacionalnog praznika.
Ulice byly zatopeny, ale lidé nechtěli zmeškat příležitost být součástí takového národního dne.
Danas znamo da žene nepušači imaju tri puta veću šansu da dobiju dijagnozu raka pluća nego muškarci koji su nepušači.
Dnes víme, že ženy nekuřačky mají třikrát větši pravděpodobnost, že jim bude diagnostikována rakovina plic než muži nekuřáci.
Ako trenutno imate pogled na svet zasnovan na činjenicama, možda ćete imati šansu da razumete šta nam donosi budućnost.
Jestliže máte přehled o dnešním světě podložený fakty, můžete mít šanci pochopit, co se stane v budoucnosti.
Ali iz našeg iskustva, zapravo imamo šansu da u tome uspemo.
Ale je to naše zkušenost a opravdu máme šanci, že to bude fungovat.
Smatram da je veoma važno da svako dobije šansu da učestvuje u ovom otkriću.
Klíčové je, aby se do našich aktivit mohl zapojit úplně kdokoli.
Danas, isuviše roditelja nije imalo šansu da interveniše i spasi svoje voljene.
Dnes je příliš mnoho rodičů, kteří nedostali šanci zasáhnout a své milované zachránit.
Ideje su složene stvari; morate da smanjite sadržaj kako biste se usredsredili na jednu ideju koja vam je najvažnija, i kako biste imali šansu da tu jednu stvar adekvatno objasnite.
Myšlenky jsou komplexní záležitosti; osekejte to, co chcete říct, tak, abyste se mohli soustředit na tu jedinou myšlenku, která probouzí vaši vášeň, a dopřejte si možnost tu jednu jedinou věc vysvětlit pořádně.
Zapravo, čak i kada smo dali zadatak samoproklamovanim ateistima da se zakunu na Bibliji, a zatim im pružili šansu da varaju, uopšte nisu varali.
Ve skutečnosti, když jsme lidem, kteří se označili za ateisty, zadali úkol přísahat na Bibli a posléze jim dali šanci podvádět, oni také vůbec nepodváděli.
Gostovali su u mnogim emisijama i iskoristili su to kao šansu da učine nešto.
A dostali se do několika pořadů. A využili to jako možnost něco změnit.
2.4741039276123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chci dostat šanci a všechno ti to vysvětlit. 